浮世絵EDO-LIFE「「こいつぁ春から縁起がいいわえ」 名台詞の裏に何が?」(『這真是從春天開始就大吉大利啊』——這句名台詞的背後,究竟隱藏著什麼呢?)

三代 歌川豐國《三人吉三廓初買》



大小姐吉三




在大河之畔,在夜風搖曳的柳樹下,這真是開春以來的好兆頭啊!這真是似曾相識的經典台詞呢。身穿華麗振袖的身影,雖然看起來像妖怪家的大小姐,哎呀,手裡拿著的竟然是刀,這到底是怎麼一回事?

其實這個人是個男扮女裝的男盜賊。就在剛才,他從一名女子手中奪走了100兩,並將她推入河中。就在那時,說出了剛才那句經典台詞——『這真是從春天開始就大吉大利啊』。搶了錢就說是好兆頭,還真是個大惡棍呢!

坊吉三


那個大小姐吉三所持的刀,被一個男子從後面踩在腳下。該男子還踩著另一個男子的刀。這是歌舞伎的舞台《三人吉三》,是至今仍經常上演的人氣名作。三位主角都是盜賊,而且他們的名字都叫吉三郎,通稱吉三。這個男人是坊吉三,企圖從偷了100兩的大小姐吉三手中搶走這筆錢,兩人因此展開了廝殺。

和尚吉三

這時出現的是和尚吉三,他赤手空拳擊落兩人的刀,並勸誡他們不要做無謂的廝殺。

三人吉三




這是三人擺出定格亮相的帥氣場面。這齣戲於1860年首演,飾演吉三的是人氣演員第四代市川小團次。


這是一幅將當時歌舞伎界的人氣比作流行的大山參拜的畫作,正處於山頂的就是小團次。他旁邊的不是演員,而是編劇河竹默阿彌,《三人吉三》的作者。當時他與小團次搭檔,接連創作出熱門作品。

默阿彌所擅長的是以盜賊為主角的故事:充滿慾望的法外之徒們,有時奪取大筆金錢,有時若無其事地殺人。這樣黑暗的故事,為什麼會大受歡迎呢?

『黑船來航』與『安政大地震』




自1853年培里黑船來航以來,時代正處於幕末混亂期的正中心。造成眾多死傷的安政大地震,以及推動開國的幕府與尊王攘夷派之間的對立,在動盪的時代中被擺佈,庶民在不安中過著無法隨心所欲的日子。

三位吉三


抓住這些庶民之心的,正是這三位吉三。這三人在這次相遇後結拜為義兄弟,誓言要互相扶持生活下去。然而,出於好意的行動卻無一例外地產生了反效果。

例如,帶著為了彌補屢次不孝而偷來的100兩前去,卻導致雙親被殺。甚至為了拯救這兩人,落得奪走親生弟妹性命的下場。被追究罪責、走投無路的三人,最終在三方混戰中互刺身亡。

在被無法預料的命運擺佈的同時,大膽無畏地活著的男人們,反派英雄的帥氣魅力令觀眾們為之心震撼。雖深知這塵世艱辛,但收尾果然還是這句台詞——『這真是開春以來的好兆頭啊!』