颱風過後兩年，也就是安政五年，最大的危機來臨了。
為什麼會有這個名字呢？
因為染病的人往往在兩三天內就「咚」地死去，所以被叫做「コロリ」。真是可怕的疾病。
當時人們並不知道霍亂菌是病因，因此流傳著這個怪物就是疾病本體的說法。
霍亂的傳染力極強，患者會反覆劇烈嘔吐與腹瀉，臨死前因脫水而身體枯乾如枯木，最後走向死亡。像枯木一樣，真是更加恐怖。
這是什麼？啊，有隊伍在延伸，好像抬著什麼，是籠子嗎？這些全都是棺材。也就是說裡面裝的都是……沒錯。他們正要前往……「焚場」。
濃煙滾滾。
標題是「焚場混雜之圖」。棺材一個接一個被送來，堆積如山。
霍亂在江戶蔓延，死亡人數太多，棺材不夠用，甚至用酒桶代替。江戶人們真是被推入恐懼的深淵。
伴隨黑船來航進入日本的霍亂
但是，為什麼會流行得這麼嚴重呢？
霍亂原本是印度恆河流域的一種地方病，是當地特有的疾病。隨著英國殖民印度，霍亂被帶到英國，進而傳遍世界，造成全球大流行。
霍亂傳入日本是在安政五年五月二十一日，是美國軍艦「密西西比號」經由中國抵達長崎時帶來的。從海外傳入，這正是全球化的弊端吧。
而且這艘密西西比號，正是五年前佩里率領黑船出現在浦賀外海時的其中一艘。也就是說，最初逼迫日本開國的密西西比號，這次卻帶來了傳染病。
兩個月後的七月，霍亂抵達江戶。
這是當時的江戶城下町，人口密集得驚人。這裡是町人居住的町人地，在江戶全域僅佔10%的狹小區域內，卻擠進了約55萬人，相當於人口的一半。
衛生狀況也並不理想，因此一旦霍亂菌進入，根本無法抵擋，據說江戶有三到四萬人因此死亡。
霍亂與果物魚軍合戰
咦，這是什麼？是合戰。
左邊的軍勢……咦？章魚拿著槍。還有鮪魚、鯛魚？
那右邊呢？咦？蔬菜拿著刀。這是冬瓜。還有大根。這邊是玉米？真是奇怪的畫。
這場合戰到底是什麼呢？這是用來教導人們哪些東西可以吃，哪些不能吃的畫。
當時人們認為魚和水是帶來霍亂的壞東西。
事實上，霍亂常透過水和食物傳染，江戶人或許是憑經驗知道的。
而蔬菜和水果在當時江戶則被認為是可以安心食用的。
原來如此。但為什麼能從這幅畫看出「蔬菜水果可以吃，魚和水不行」呢？
其實這幅畫還有另一層含義。
其實在這個時期，幕府內部已經分裂成兩派。十三代將軍家定的繼承人問題，引發了激烈爭鬥。一派支持水戶藩主之子一橋慶喜，另一派則支持紀州藩主德川慶福。
在這幅畫中，蔬菜水果軍代表德川慶福派，魚水軍則代表一橋義信派。
怎麼看出來呢？
首先，最前方騎馬的將領是橘子。橘子正是紀州的名產，所以這邊代表慶福。
而魚水軍的主力是章魚。章魚是慶喜的故鄉水戶的名產，因此象徵慶喜派。畫中還有一位小小的武將，據說就是慶喜本人。
相比之下，他顯得比慶福小得多。結果這場繼承之爭由慶福獲勝，他成為第十四代將軍。
蔬菜水果軍獲勝，所以人們認為這些食物可以吃。
但在災害與霍亂肆虐的時期，幕府卻因內部對立而爭鬥，這實在令人頭痛。據說幕府因此延誤了霍亂的防治。
失職的幕府
霍亂在江戶流行一個月後，幕府才終於頒布了有關預防與治療的公告。這幅畫就是將公告刻印在河原版上的樣子。大家看起來都退縮不前，因為聽說有霍亂患者出現，根本不知所措。
畫中那位病人，是一個虛弱的少年，旁邊的女性可能是他的母親。
公告中的防治方法包括：
避免身體受寒，在腹部纏上棉布；
避免酗酒與暴食；
不要食用難以消化的食物。
若感染，則服用名為「芳香散」的漢方藥。
然而這種藥效果並不顯著，當時並沒有真正有效的藥物。
然而這種藥效果並不顯著，當時並沒有真正有效的藥物。
由江戶的大商人組成的「江戶町會社」負責運營的「救助小屋」
在這樣的困境中，江戶人彼此互助。畫中建築上寫著「救助小屋」，這是救濟貧困者的設施。
由江戶的大商人組成的「江戶町會社」負責運營，進行米糧儲備與基金積立。霍亂流行時，他們也展開活動。
這是天保期的畫。畫面中有人在施粥，分發食物；
有人汲水、送水。町人們自發地互相幫助。
由於霍亂使江戶經濟停滯，米價高漲，他們便釋出儲備米，並進行炊濟以支援民眾。大家都心懷感激。
苦中作樂的江戶人
另一個支撐江戶人的力量，是充滿幽默的事物。像之前的鯰魚繪就很有趣，而這次則是「道家三十六歌仙」。
例如，來讀讀這首吧。
「秋天的田野裡，臨時搭建的小屋門縫稀疏，我的衣裳在梅雨中被淋濕。」——這是天智天皇的歌。
被改成了：「真令人吃驚啊，錢的行情這麼低，米價卻這麼高，人們只能哭泣。」
原來如此，真巧妙啊。就是在物價飛漲的情況下，人們唱出「哭泣」的心情。
再來看另一首。
「在田後的海邊眺望，白雪覆蓋著富士高嶺。」
被改成了：
「走進哪戶人家，看到掛著的符咒。八津手的葉子、大蒜，都被吊掛著。」
這是什麼意思呢？
所謂「木之葉」指的是八津手的葉子，因為形狀像天狗的羽扇，所以被認為能借天狗的力量，成為避霍亂的符咒，掛在屋簷下。大蒜也被視為避邪的符咒。所以人們說：「哪戶人家都掛著符咒啊，雖然不知道有沒有效果。」
原來如此。即使在霍亂騷動的艱難時期，江戶人竟然能把霍亂當作題材來玩樂，真是了不起的遊戲精神。即使世道混亂，他們也能退一步看待。
就這樣忍耐了三年。到了文久元年，新感染者減少，安政的霍亂騷動終於平息，江戶再次恢復了平穩。真是太好了，幕末危機終於結束了。
