浮世絵EDO-LIFE 福袋「江戸のSPORTS」(江戶的運動)Part.7 藉由運動拉近關係



這是京都上賀茂神社舉行的「競馬」活動場景,在直線賽道上讓馬奔馳,競速比快

左右兩側都有觀眾,仔細看右側是武士階層、左側是公家

而坐在武士那一側高處的,據說是第十四代將軍——德川家茂

另一側則是公家(朝廷貴族),在他們背後被認為是孝明天皇

這幅畫描繪的是文久三年(1863年)的場景。當時德川家茂作為將軍,睽違 229 年再度「上洛」(前往京都),並與孝明天皇會面。主張排外的孝明天皇,與希望推動開國的幕府之間關係緊張,這次會面正是為了修復彼此的裂痕,希望能促成朝廷與幕府的合作與對話。



這也是透過一起觀賞運動來促進關係的策略吧?大家一起開心地觀看競馬,看到有人摔下馬還笑成一團——這樣應該能變得親近吧?看到畫的人應該都會這樣想吧?

但其實——這是虛構的!

競馬這項活動本身並不使用弓箭或靶子。據說這幅畫是把江戶人熟悉的「流鏑馬」場景混合進去的。而且,根本沒有任何史料記載天皇與德川家茂一起觀賞競馬。

根據專家的說法,當時除了政治對立,物價也高漲,庶民生活充滿不安。人們渴望將軍與天皇能和好,讓天下回歸太平盛世。

「如果能一起看運動、一起笑,應該就能變得親近吧?」

這幅畫正是出於這樣的願望而誕生的,而這種想法,其實在日本古代就已經存在了。



不是足球,而是——「蹴鞠」

蹴鞠是從飛鳥、奈良時代就開始的遊戲,而且它沒有勝負之分!重點是要把球踢得讓對方容易接到,盡可能長時間地持續下去。比起勝負,大家一起開心地享受遊戲才是目的。這正是一項象徵和平的運動