這是座島呢，是海上的島嶼。既然畫中有富士山，那從位置關係來看，這裡應該就是「江之島」了。
女性們的傘上似乎有家紋的標記，像是「丸柏」、那邊是「杵」！「杵屋」——這就表示是「長唄」了，沒錯，就是那種傳統藝能的練習
「杵」是代表江戶長唄流派的家紋，也常用在歌舞伎舞台上，是當時流行的音樂流派之一，其他還有富本節、清元、常磐津等流派的團體。因為弁天是掌管藝能的神明，弁天是女性，也是藝能之神，所以從事藝能的人們自然會來這裡參拜
這身和服圖案果然是精緻複雜的款式啊，這件也挺有韻味的，搭配黑色腰帶，真有型、真時髦。杵屋這次真是厲害，今年的杵屋真有一套！他們應該是平常有練習，然後在這裡發表成果吧。整座島就像是個祭典會場一樣，簡直就是音樂祭典啊！
這裡是「魚板岩」，是當時江之島最受歡迎的景點之一。上面的人們拉著釣線、擺出便當盒，其實據說源賴朝曾在這裡釣魚，所以邊釣魚邊吃喝，被視為一種風雅的享受。觀光的樂趣，就是這種「我也想試一次」的感覺。像是在模仿源賴朝那樣——沒錯，就是「賴朝扮演遊戲」啦！
潛得很深的，是「海女」——她們會用嘴巴咬著工具，把鮑魚從岩石上剝下來。
「要不要鮑魚啊～我幫你採喔～」
等海女們浮出水面時，觀光客就會歡呼喝采，場面熱鬧非凡，這真是一種小型感官秀般的享受
不過這場表演太受歡迎了，結果鮑魚不夠用，他們只好從其他地方進貨，然後偷偷藏在海底，讓海女「表演式」地採出來
網裡捕到的有章魚、鯛魚、比目魚等等，這些漁獲可以立刻送到住宿處享用，對江戶時代的女性來說，這是最棒的美食體驗
