這是一組由歌川豐國與歌川豐廣合作的大判錦繪三連作，每月由不同畫師負責創作，其中五月由豐國擔任。四月的畫面上有「辛酉」字樣，因此推定為享和元年（1801年）所製作。畫中竹林裡有七位女性，由此可看出是以「竹林七賢」為題材的象徵性描繪。
「要採好多喔——哎呀，好痛！」、「哎呀糟了！」、「沒事沒事，別讓好不容易穿上的和服給弄壞了呢。」看起來大家都玩得很開心呢！在竹林裡，女性們各自採筍、搬筍，忙得不亦樂乎。江戶人非常喜歡竹筍，這些女性們採得滿滿的，看來都非常滿足吧
你看，這個竹筍真是驚人，竟然大到女性的膝蓋那麼高。看到這裡，如果你覺得「咦？哪裡怪怪的」，那你可真是眼光敏銳。一般來說，竹筍是在地面剛冒頭或還沒冒頭的時候就被挖出來的
而且，竹筍的盛產季節通常是三月到四月左右。但你看，畫面後方出現的是皐月花——正如其名，是舊曆五月、也就是現在六月開的花。季節似乎有點不對勁吧？
沒錯，其實這竹筍雖然是竹筍，但是「真竹」這個品種。比起現在常見的孟宗竹，它的形狀更細長修挺
真竹自古以來就在日本生長，但如今作為食材已不太常見。採收時不需挖土，而是從根部折斷後猛力拉出。因此，這位女性才會屏住呼吸、結果跌倒了吧
マダケ（真竹）可以快速汆燙後當作刺身食用，也可以燒烤。味道清爽，香氣宜人。不過，採收後必須與時間賽跑——若不立即料理，苦澀味就會迅速加重
你看，這位女性似乎在小跑步，手上還拿著一個大器皿，可能是想趕緊把剛採下的竹筍料理起來吧
順帶一提，這幅畫中描繪了女性的身影——1、2、3、4、5、6、7人，共有七位女性，當時的江戶人一看到這，立刻就心領神會了。這是借用了中國古代典故「竹林七賢」的意象。所謂竹林七賢，是指三國時代一群遠離官場、隱居竹林的文人，他們被視為捨棄俗欲、追求理想境界的象徵
話說回來，她們的服裝真是時尚華麗呢。像是豪華的菊花圖案、象徵吉祥的千鳥花紋——說到和服，果然還是菊花圖案最棒了。是啊，不過既然是在竹林裡，鳥類的圖案更搭吧
與之相對的，是那種像鑲滿寶石般的七寶花紋的腰帶，還有那條沉穩的綠色寬腰帶，大膽地垂掛下來，是當時流行的穿法。刻意打破傳統、讓腰帶自然垂落，才夠時髦吧。雖然說起來，還是比不上那種貴氣十足的花紋
哎呀哎呀，大家都在比美、比賢呢——「妍（けん）」啊。在竹林裡競妍（けん）的七人，原來是「竹林七賢（けん）＝妍（けん）」的雙關語啊，真是妙啊。不過呢，雖然借用了「捨棄欲望的七賢」這個典故，畫面上卻反而透出「我才是最棒的」那種爭強好勝的欲望呢！
