.jpg)
這次描繪的是夏夜裡的某種遊戲。幾位女性手持團扇嬉鬧，看起來就像在打羽毛球一樣，氣氛十分歡樂。究竟她們在玩什麼呢？
站在中央的那位女子身形修長，穿著相當時髦。她的和服，在黑色絣布下方，內襯的襦袢顏色若隱若現，這種布料叫作「縮緬」，是一種透氣性極高的材質，既涼爽又時尚，曾在江戶時代後期風靡一時，成為夏季的流行服飾
這位身穿浴衣的女性，或許是因為和孩子玩得太投入，胸口的衣襟微微敞開了。大家似乎是一路同行，手持團扇，跋涉至此。這裡野草叢生、道路崎嶇，彷彿是江戶的郊外。有一條小川流過，河中有個男孩，似乎在草叢中發現了什麼
啊，找到了找到了！究竟男孩發現了什麼呢？抬頭望向天空，正是暮色漸沉的時刻。據說日落後約兩小時是最佳時機。在這夏夜裡，江戶人紛紛前往郊外的水邊，為了捕捉某種東西——沒錯，就是螢火蟲！小男孩抬頭向上露出渴望的表情，手裡拿著的是一個蟲籠，上面覆著一層透氣性良好的薄紗
說到螢火蟲，當時在江戶近郊可以看到非常多。每年初夏的夜晚，人們便會前往水邊尋找螢火蟲，沉浸在「螢火蟲狩獵」的樂趣中。在螢火蟲狩獵中，除了蟲籠之外，另一項不可或缺的工具就是團扇。當瞄準飛舞的螢火蟲時，人們會輕輕地伸出團扇，一口氣將牠拍落，或是用團扇與手夾住來捕捉
「喂，快抓住那隻螢火蟲！」
「等等，別拉太快，會逃掉的啦！」
不只是孩子，大人們也熱衷於螢火蟲狩獵呢。
看這位女性——「就是那裡，那裡！」她正用團扇指揮方向，能順利抓到嗎？
而這位小女孩似乎已經成功了，她正靜靜地看著自己手中的螢火蟲。其實這也是專門用來裝螢火蟲的蟲籠，木箱內鋪有土或砂，外層覆蓋著一層薄紗，可以透光。有時人們會將穿舊的夏季和服布料改造成螢火蟲用的蟲籠，當螢火蟲被放進去時，花紋布料顯得格外雅緻，整個蟲籠宛如一盞小型燈籠，微微的光芒在掌心中綻放
如果有這麼漂亮的蟲籠，悶熱的夏夜也能過得心情愉快。用團扇追逐飛舞的螢火蟲也好，小朋友若能成功捕捉，也可以帶回家慢慢欣賞。在江戶人的夏天，螢火蟲是不可或缺的存在
.jpg)
.jpg)
