浮世絵EDO-LIFE「べらぼうの世界 恋に破れた女 やけ酒の原因は?」(失戀的女子 喝悶酒的原因?)

歌川国貞《「見立十二直 神無月夷講」「暦中段つくし」「破」「意勢固世身」》

畫中的女性看起來心情很悶,一個人喝悶酒自暴自棄的樣子,為什麼呢?

右上角寫著神無月,月份是十月,另外寫著「夷講」,下方的惠比壽神前方有神酒,以及鯛魚和御膳。「夷講」 (えびすこう) 是一種以祭祀惠比壽神為中心的民間信仰活動,通常在每年舊曆的10月20日舉行,商家會在主管商業繁盛的惠比壽神前擺設供品,祈求生意興隆、財運亨通。

十月是神無月,神明們都前往出雲開會,只有惠比壽神不去赴會而是作為留守神,守護眾生。作為感謝,民眾祭拜恵比壽神來感謝一年的平安,並祈禱保佑五穀豐登,漁業及生意興隆。

畫面中的女子在這天收到了信,落在女子面前的信被女子撕成兩半,看起來導致女子心情不好的原因就是這封信了。

信件的內容寫在畫中上方的文字,信中的內容是「今日不能赴約」,約定好的會面不能前來,這就是女子喝悶酒的原因了。

十月是神無月,神明們都前往出雲開會,只有惠比壽神不去赴會而是作為留守神獨自留下。女性就像是惠比壽神一樣被獨自留下了。說起來會遇上這種事情,和這一天的運勢有關

這裡記載的是這天的運勢「破」,是什麼意思呢?


歌川国芳《美人大首絵 縞揃女弁慶 暦を見る》

畫中的女性在看的書是「天保十五年 曆」。曆書普及到庶民階層是在江戶時代,到了幕末,曆書年間印刷量達到450萬冊,可謂是曆書大國


畫中的女性很專注在看曆書,想必是在關心當日運勢。曆書的最上方寫的是日期,下方寫的是當日運勢,一共有十二種,稱為「十二直」,是曆法中用來判斷每日吉凶的一種曆注。有「建、除、滿、平、定、執、破、危、成、納、開、閉」十二種

其中「破」是打破物事的現狀,是適合突破困境之日。適宜進行訴訟等爭端解決之事,但不利於婚禮或喜慶之事。所以女子的戀情在這天失戀了。

歌川国貞的《「意勢固世身見立十二直」 「破」「神無月夷講」「暦中段つくし」》,是用於讓人容易明白「十二直」各運勢內容的解說畫,江戶子們參考著曆書上的運勢,試圖過好每一天。