浮世絵EDO-LIFE「花見の名所 珍風景?歌麿“三囲神社の御開帳 向島”」(花見名所少見的風景?喜多川歌麿“三囲神社御開帳 向島”)

 

據說,江戶時期的女性出門賞花都會盛裝打扮,滿開的櫻花樹下是女性們的社交場所。為了表現出淡粉色接近白色的櫻花花瓣,採用在櫻花花瓣外圍刷上一圈紅色的表現方式。


女性們身後的鳥居,為什麼是在土堤的下方?




參考另一張作品,歌川廣重的《東都名所 隅田川三囲り堤》,後方是隅田川,堤防上櫻花滿開,在兩間賞花的茶屋中的土堤下方,是三囲神社的鳥居,在河堤下方的是三囲神社。

因為從江戶的方向看過來,是在隅田川的對面,因此被稱為向島,是在江戶很受歡迎的賞花地點,在河堤上只能看到上半部的鳥居也是很少見的風景。

這三位的衣著上都有同樣的家紋,看起來是一家人出來賞花,但明明是出來賞花,為什麼目光不是向上,而是看向下呢?


一個掩著嘴在笑,另外兩個除了掩著嘴笑外,還用手指著什麼,順著視線的方向看過去



是一組三人的女性,中間的女性和服從肩膀上滑落,露出了紅色襦袢(穿著於和服裡層、相當於和服下的內衣),眼神向上,好像沒注意到自己衣著不整。左手被右側的女性攙扶,好像沒辦法自行好好行走的樣子,和服的下襬與兩旁的友人相比顯得凌亂,手中扇子的袋子掉在地上,中間的女性肯定是喝多了有點醉了,兩旁護送她回家的友人似乎有點難為情。

中間女性手持的扇子看起來也快要拿不住了



另外不知道是不是她的隨從,正在試圖撿起醉酒女性掉落的懷紙,該不會男子手中的櫻花,也是醉酒女性落下的吧?歌麿紀錄了一幕櫻花樹下迷花醉酒的有趣場景。