浮世絵EDO-LIFE「戦いの意味は奥深い!広景“青物魚軍勢大合戦之圖”」（意味深奧的合戰！歌川廣景“青物魚軍勢大合戰之圖”）

 

歌川廣景在安政六年的作品《青物魚軍勢大合戦之圖》。「安政」這個年號是在黒船來航後，認為原先的年號諸多不吉改元的。安政年間前後的將軍是13代將軍德川家定、14代將軍德川家茂。

率領左方魚群水軍的是章魚，身穿甲冑拿著長槍，名字是「蛸 入道八足」

率領的有揮著太刀的鯛魚、手握薙刀的鮪魚，後方的海浪像是來支援的援軍

率領右方野菜陸軍首領的名字是「藤顏（とうがん） 次郎直高」，是「冬瓜 （トウガン）」啊！

帶領的有拉弓的百合根、持槍的葡萄，右方是野菜‧果物軍團，但為什麼兩軍在戰鬥呢？

實際上從這幅畫的前一年安政五年開始，江戶流傳傳染病コレラ（霍亂），吃藥也不見效，得了コレラ（霍亂）的人大約在兩三日內就會死去，江戶大約死了三至四萬人，人群都很害怕。

當時認為コレラ（霍亂）是魚和水帶來的，造成魚價暴跌；野菜和水果被認為是安全的食物而且可以對抗コレラ（霍亂），也就是這幅畫是試圖擊退霍亂的作品，同時暗藏當時幕府的大事 — 十三代將軍德川家定的繼嗣問題。

在野菜‧果物軍團中最後方騎在馬上指揮的大將是蜜柑，江戶時代說到蜜柑，想到的就是紀州的名產，是德川御三家紀州藩藩主、也是當時將軍後繼人的人選德川慶福。

水軍一方的大將是章魚，章魚是水戶藩的特產，令人想到原水戶藩主德川齊昭，將自己的兒子一橋慶喜作為繼嗣候選人。關鍵的一橋慶喜藏在左上方小小的しゃち（虎鯨）太子，畫得很小、很難找到的騎著馬的小武將。

再看水軍團的其他武將，鮑魚被切成兩半，海螺縮在殼內，鰹魚轉身想逃跑。沒錯，這場繼嗣之爭是紀州藩藩主德川慶福贏了，在大老井伊直弼的支持下成為日後的十四代將軍德川家茂。

即使在霍亂蔓延的情況下，仍要畫圖諷刺幕府內的紛爭、由解讀畫面享受樂趣，這就是被幕府施加了諸多表現規制下的繪師的巧思與江戶子的快樂。