排列成人字形歸巢的大雁，雪化妝的富士山頭，可以看出時節是秋季的夕暮，但是在窗邊看著這個景色的是一隻白貓，而且好像心情不太好的樣子？
窗邊的白貓，尾巴超級短的！江戶時代認為貓的尾巴若是長的，年老時便會化身為妖怪貓又，所以寵物貓的尾巴都是短的，也就是這隻白貓是有人飼養的。
白貓的主人是什麼人呢？窗台下有著雀鳥的圖樣，江戶子只要看到這個花紋，就能知道這裡是日本第一的遊廓吉原，原來這是被稱為「吉原雀」的圖樣，也就是白貓的飼主，是吉原的
遊女。
窗外看出去是一片田地，「啊咧？日本第一的繁華街吉原遊廓，怎麼會是一片田？」
這是當時吉原周邊的地圖，淺草寺西北方被包圍的四方形就是吉原遊廓，根據地圖上確實吉原周圍是一片田，包圍著吉原的田被稱為「淺草田圃」
田的遠方好像有一些人群，人群中有些人手持著竹耙狀長長的棒形物，是熊手！說到淺草有熊手的日子，就是酉之市日了。現代也會在每年的十一月舉辦的酉之市，酉之市最有名的是為了祈求商業繁盛而購入大的熊手，寓意能扒進來很多錢財。
酉之市就在吉原隔壁的鷲神社舉行，白貓看到的人群大概是走在地圖上紅線的這條道路上。平時不能踏出吉原的遊女，只有在這一天被允許前往酉之市，白貓的主人大概也去了酉之市，把貓留在房中。
白貓身旁的這條手拭，看上去是男性用的，大概是來找遊女的客人帶來的。
榻榻米上的髮簪，是熊手的形狀，大概是從酉之市買回來的土產。在熊手造型的髮簪旁有一個稍微有點奇怪的髮簪，轉正一看是雙頰圓而飽滿的女人的臉「おかめ（阿多福）」和一根松茸，松茸的話大概就是男性的那個了。
剛從酉之市買了禮物來找遊女，在房內等待的男客，與主人不在，被迫與男客同在房內等待遊女回來的白貓，怪不得白貓的背影看上去不高興了。
.jpg)
