浮世絵EDO-LIFE「俺たちの声を聞け!国芳“源頼光公館土蜘作妖怪図”」(聽聽我們的聲音吧!歌川國芳“源頼光公館土蜘作妖怪圖”)

 

基於『土蜘蛛傳說』創作出的「風刺畫(諷刺畫)」,歌川國芳的《源頼光公館土蜘作妖怪図》

土蜘蛛傳說的內容是:源賴光因疾病躺在床上時,床邊出現了妖怪化的土蜘蛛準備攻擊他,此時賴光因察覺殺氣而驚醒,拿起放在枕邊的「膝丸」就向來者砍去,土蜘蛛隨即逃逸無蹤。在這之後賴光領著賴光四天王循跡一同征討土蜘蛛。

「風刺畫(諷刺畫)」是迂迴的畫出人物或事件,以達到幽默甚至諷刺的效果。《鳥獣人物戯画》的甲・乙・丙・丁,一共四巻,是日本最古老的風刺画。



首先,是賴光四天王之首的渡邊綱,身上和服以慈野菇為設計主體的澤瀉紋,剛好與天保年間、推動天保改革的首席老中水野忠邦的家紋相同,是不是在暗示這一位就是水野忠邦呢?

天保年間老中人數正好是四名,是不是暗示賴光四天王=四位老中呢?

這麼說來睡著的源賴光就是第十二代將軍、德川家慶囉?

他們推動了嚴厲的天保改革,施行《儉約令》,對娛樂文化,如浮世繪、歌舞伎、通俗文學加以限制,並且禁止對政治有任何批判行為,歌川國芳大膽的借用土蜘蛛傳說表達對天保改革的不滿。


那麼上方的妖怪又隱喻著什麼呢?先看這無齒的妖怪,「齒 無し」→「噺家(はなしか)」,原來是字謎,暗喻被水野忠邦禁止演出、奪走舞台的落語家(噺家)。天保改革將原本約200間的落語表演場所「寄席」強制關閉至剩下僅僅15間,相當多的落語家因此失業。

這個是龜,龜想到的是龜甲,天保改革禁止生產、販售、消費奢侈品,如龜甲髮簪等,引發女性們的不滿

提燈怪燈籠上的文字是『當』→『当り』,原來是江戶時代的樂透彩,天保改革也禁止了類似樂透的「富籤」,奪去了江戶子發財致富的夢想

章魚是過年時放的風箏,「可惡、連過年放風箏都不行嗎,水野忠邦這渾蛋!」

背景中描繪的無數妖怪們的身姿,是改革中被禁止的業種和受影響的人們的化身。


再仔細一看,這些妖怪正在網內互打;天保年間,發生大饑荒、引發物價高騰,底層人民向米店、當鋪、酒屋等發動集體暴動並進行掠奪,甚至民怨驅使農民爆發一揆起義,爭亂不絕於天保年間


但上層的老中們,在米糧收成不足人民吃不飽時,手中卻還有酒喝?禁止了庶民的娛樂,但還能下圍棋?

將軍就像是睡著了一樣,什麼都看不到。

仔細一看靠近將軍身旁的土蜘蛛手持一張很大的布,老中和將軍都在這張布上,是不是只要土蜘蛛將布抽起,老中與將軍就會倒成一片呢?屆時,江戶子們一定會拍手喝采的吧