這裡是江戶京橋。這家店人真多呢。看一下招牌，原來是賣煙盒的店啊。來看看、看看……原來如此，色彩繽紛、花紋各異，真是漂亮。
那位女性頭上戴著白色的帽子是「揚げ帽子」，是武家或富裕町人家的女性為了遮擋灰塵而戴的。穿著穩重，看來是年長的女性。
而旁邊那兩位女性穿著振袖，應該是未婚的年輕女孩，可能是富裕家庭出來購物吧
順著兩位女性的視線看去，有三位氣質出眾的人物。這幾位啊，只要是江戶人一眼就能認出來——是人氣歌舞伎演員！
再看看店鋪深處那位美女，頭上插滿了髮簪，和服上可以看到扇子圖案與花紋，據說她是吉原花魁「花扇」
京傳是江戶時代的大眾小說作家，也是一位浮世繪師，是當時的超級名人。他甚至還設計煙草盒，作為一位設計師也相當活躍。這些當紅人物正是為了購買他設計的煙草盒而來的呢。
其實，京傳開這家店的背後，還有一段重大的事件……
不過，這幅畫有些奇怪。比如，畫中的女性並沒有綁在前面的腰帶——這是花魁的特徵之一；而且花魁是不可能隨意離開吉原的
再者，三位花形歌舞伎演員同時出現，現場應該會引起轟動才對。
作家、浮世繪師、設計師，再加上廣告策劃者——山東京傳可說是名副其實的多才創作者
