浮世絵EDO-LIFE 福袋 選「知れば納得!暦と暮らしの深~い関係」(了解之後就會明白!曆法與生活的深~厚關係)Part 2 節句


這是7月7日的七夕,江戶子把許多七夕裝飾掛在竹子和芒草上,高高地豎起來,整個街道都裝飾得好漂亮,七夕原本是按照舊曆的7月7日來舉行的,但後來改用西曆後,仍然固定在7月7日舉行,所以季節就跟原本的意義錯開了,這樣的情況還不只七夕喔

雖然每年差距的天數會不同,現代曆法和舊曆之間大約會有一個月左右的差距



這是一幅結合了兩個主題的作品。

首先請看下方,一位年輕女性正在房間裡,似乎另一位女性正走進來。畫的標題是「彌生雛祭」,「彌生」指的是三月,所以這是在準備三月三日的雛祭(女兒節)。這位女性手上拿著一個轎籠形狀的裝飾品


這幅畫描繪的是擺放雛人形的場景,而桃花則被認為有驅邪的作用,雛祭也叫『桃之節句』,舊曆的3月3日桃花也正好在那時開,所以才叫「桃之節句」。但現在因為曆法改變,季節錯開了,所以雛祭用的桃花大多是溫室栽培的。


接下來看看這位女性的和服,上面畫了蛤蜊(ハマグリ),在雛祭(女兒節)時不是會喝蛤蜊清湯嗎?蛤蜊的貝殼兩片能完美合上,因此人們寄託了希望能遇見理想伴侶、白頭偕老的美好願望。但吃蛤蜊的理由,其實不只這個喔

接下來請看上方的畫面——海邊有很多人,大家正在潮間帶挖蛤蜊,也就是『潮干狩り』!其實,舊曆的3月3日正好是非常適合潮干狩的時期。換算成現在的曆法,大約是3月下旬,天氣也開始回暖,正好適合下海挖貝。而且還有另一個原因——這一天通常是「大潮」的日子


這是一張顯示太陽、地球與月亮位置的示意圖。

在舊曆3月3日左右,這三者幾乎呈一直線排列,太陽與月亮的引力共同作用,使得海水的漲退潮差距達到一年中最大。因此,潮水退得特別低,非常適合進行潮干狩活動。而且春季的蛤蜊正值產卵前,肉質最為飽滿,是最美味的時節。所以人們會在白天去挖蛤蜊,然後在雛祭的餐桌上享用當季的鮮美蛤蜊。只要了解舊曆,就能明白這些習俗背後的合理性與文化意涵。