浮世絵EDO-LIFE「春の一押し!デートスポット豊国“潮干狩り”」(春季最推薦的約會景點!歌川豐國“潮間帶挖貝”)

今天是春季最推薦的約會景點——海灘上聚集的男女身影,大家都穿著漂亮的衣服呢


咦,赤著腳?這邊的人也是赤腳?腳邊有好多貝殼——他們到底在做什麼呢?


籃子裡裝滿了貝殼,這個籃子裡也是貝殼,看來大家都在撿貝殼呢。這個籃子裡也裝著貝殼——沒錯,他們正在進行「潮間帶挖貝」活動

這位男性肩上扛著兩個籃子,看來收穫相當豐富


那邊的人還在用竹篩撈貝殼,或者是在清洗貝殼吧

看看這一行人:頭上裹著白布,是為了保護頭髮不受海風侵襲

圓笠是為了防曬


他們把和服挽起來,並用腰帶固定,以免滑落,戶外防曬、防風等對策都準備得很周全


遠處可以看到盛開的櫻花,季節正是春天。舊曆三月上旬是一年之中潮水退得最乾的時期,正是進行潮間帶挖貝的最佳季節


這艘船上整齊地擺放著草履,看來這一行人是搭船前來的。在江戶時代,挖貝活動通常是清晨就從家裡出發,租船前往目的地


遠處還有大型船隻停泊——那麼這裡可能是品川或高輪一帶吧,當時是非常受歡迎的潮間帶挖貝景點。大家挖的,是江戶名產——淺蜊和蛤蜊



像江戶前的蛤蜊,現在已經成了稀有之物,但在過去可是隨處可採。你看,還能看到海螺呢,有時甚至能捕到像比目魚、鰈魚這樣的大型魚類——牠們會埋在沙裡

不過,從早上開始一直挖貝,肚子肯定會餓吧。這時就有搭載灶台的船提供餐食,有些船甚至會現場烹調剛採到的貝類,新鮮現煮,味道一定非常美味吧




來看看畫面中央的這兩位:
這位女性穿著印有櫻花圖案的振袖和服,正好符合季節——是未婚的女性。旁邊那位男性還留著前髮,表示他尚未進行元服(成年禮)

兩人互相點著煙管的火,是一對戀人


手中拿著煙草和煙管盒,圖案華麗,是當時流行的時尚配件。繫在煙管上的是用來包裹煙管的袋子,而且還是成對的紅色,象徵著這對戀人正熱戀中,這就是情侶裝呢!看來,不論古今,海灘上總是盛開著戀愛之花