浮世絵EDO-LIFE「べらぼうの世界 江戸洪水!田沼意次の栄華の街 その後」(江戶洪水!在那之後的田沼意次繁華街)


名所江戸百景 みつまたわかれの淵 (三叉別れの淵)歌川広重  安政四年



遠方是富士山,前面是江戶大動脈隅田川,隅田川上前後有十八艘船,怎麼有這麼多船呢?


前方的船有載運米俵和酒樽的

在畫面中由右向左流動的隅田川,正面交會的是箱崎川,箱崎川是由隅田川前往江戶中心日本橋的近道


這幅作品的標題是《みつまたわかれの渕(三叉別之淵)》,描繪的是現在日本橋中洲附近的隅田川,這裡有三條水路,分別是畫中可見的隅田川、 箱崎川,與看不到的小名木川,是北關東的重要水路

若是將時光倒流至四十年前,這裡是江戶有名的繁華街「中洲新地」

背景是歌川豐春《浮絵 和国景夕中洲新地納涼之図》(部分)


在這些茶屋下方的石垣,顯示出中洲新地是將隅田川填河造陸的新地,是在老中‧田沼意次積極地經濟開發政策下產生的,在這裡大約有100家料理茶屋,在河上有納涼賞月玩樂的料理船,繁華程度遠勝過兩國一帶

對比兩張圖,為什麼熱鬧的料理茶屋消失了呢?


在廣重的畫中可以看到蘆葦叢生的沙丘,這一帶由於是隅田川的彎曲處,易於土砂沉積,在填河造陸造出中洲新地後,隅田川的河道又更窄了

天明六年,江戶持續大雨,河道變窄的隅田川氾濫帶來大洪水,家屋損壞、人員傷亡,隔年老中田沼意次失勢,老中松平定信上位,決定拆除撤廢中洲新地,還原隅田川原本的樣貌

對此,俳句詩人小林一茶作了一首俳句詠嘆「あれ程の 中洲跡なし 夏の月」 (夏夜的月亮高掛,曾經那樣的中洲如今毫無痕跡)。中洲新地的消失,象徵著田沼時代的重商主義逝去,揭開提倡儉樸質約的松平定信時代