浮世絵EDO-LIFE「来年も良い年に!広重“王子装束ゑの木大晦日の狐火”」(來年也是好年!歌川廣重“王子装束ゑの木大晦日の狐火”)

 


歌川廣重在安政四年的作品《名所江戸百景 王子装束ゑの木大晦日の狐火》,是名所江戸百景中唯一一張主角屬於幻想生物的浮世繪,畫的主題是「祈願」,是《名所江戸百景》系列最後一張作品。



夜空中滿天的星星,樹下是群聚的狐狸,狐狸們的身旁是忽明忽滅的狐火


除了已經聚集在樹下的狐狸,遠方還有更多的狐狸前來。據說毎年的除夕夜,關東全域的狐狸會在一棵大櫸樹下整裝集結,雖然人們看不到是什麼樣的裝束,然後集體前往王子稻荷參拜,王子稻荷神社是關東地區八個令制國(相模、武藏、安房、上總、下總、上野、下野、常陸)地區的稻荷神社總管理,而大樹的位置是現在王子神社附近的裝束稻荷神社。照耀著狐狸們的狐火行列十分壯觀,江戶人以狐火的數量預測來年作物的豐收程度。

王子稻荷神社每年二月的「初午」與「二の午」兩天都會舉辦「凧市(風箏市)」。在火災頻發的江戶,風會將小型火災吹成大火,而江戶人相信風箏能將風帶往高處、避免大型火災發生,因此人們會購買凧市販售的「火防の凧(ひぶせのたこ)(防火風箏)」,裝飾在家中祈求免於祝融之災。

《名所江戸百景》系列描繪超過一百處以上的江戶景色,但為什麼只有這幅《王子装束ゑの木大晦日の狐火》畫的是肉眼看不到的幻想風景呢?


因為在安政四年,發生了安政大地震,江戶受到毀滅性的打擊,而人們相信只要看到數量很多的狐火,來年就會豐收。




想支援江戶復興的廣重,為了給江戶子們信心、回應江戶子們的祈願,提筆畫出在星空下聚集滿滿準備前往王子稻荷神社參拜的狐狸的浮世繪。『今年發生了很多事情,來年一定會是個好年的』