眾多身著華美和服的女性,地點是江戶的武家屋敷,依女性的衣著判斷,男主人身分是大名或上級旗本。作品標題的御奧(おおく)是宅邸中最深處的女性居室,弾初(ひきぞめ)是新年演奏會,畫中是武家內眷慶祝新春的樣子。
彈琴者雙眼有缺陷,是盲者,正式名稱是検校(けんぎょう),是盲者音樂家的統稱。演奏的箏有著漩渦狀細紋,是玉杢(たまもく)(黃花梨癭木),是木頭中稀有的高級品,放到現代市值超過千萬日幣。
房內的女性笑容滿面全神貫注地聆聽著,一部分傾身向前,她們是府邸內的御殿女中(じょちゅう),都是同樣的片外髷髮型。
片外髷髮型使用笄(こうがい)捲住纏繞好的頭髮圈固定,向左側收攏,大部分的髮髻都左右對稱,片外髷卻向左邊靠攏,所以才得名「片外し(向一邊偏)」。只有地位高的武家女中可以梳片外髷髮型,幾乎等同是御殿女中的代名詞。
這些女中的女主人,自然是這位坐在上げ畳的女性,不確定是女主人還是尚未出嫁的姫様,髮飾相當的華麗。盛裝的女性和最高等級的演奏,十分優雅的新年。
畫中的小狗很受到女性主人的喜愛,女中們直接坐在榻榻米上,只有小狗有座墊,人不如狗尊貴,真是犬大人呢!










