● 由於鎌倉時代流傳下來的抄本都是正方形的,推論平安時代紫式部初版源氏物語是方形的「六つ半本」
● 以源氏物語的篇幅長度,最少需要使用507張和紙
● 根據紫式部日記,她還寫了推敲與下書き版本,加上完稿的清書版,以及寫錯的可能性,加總最少使用了2000張以上和紙
● 平安時代,在京都西北方紙屋川附近,曾經有朝廷管轄的官方製紙所「紙屋院」,製造和紙為朝廷公文書用
● 紙屋院製紙不對外販售,一般人無法取得,但當時作為左大臣的藤原道長可以大量入手紙屋院製造的和紙
● 藤原道長能大量入手平安時代屬於貴重品的和紙的可信證據是,道長斷續書寫了26年,長達36卷的日本國寶《御堂關白記》,是道長所寫的日記,充分證明道長可長期獲得足夠的紙張
● 故推測紫式部撰寫源氏物語的用紙,來自道長提供的可能性極大
● 在奈良時代之前,日文是用名為「萬葉假名」的漢文字書寫,以漢文字的音讀來表示
● 平安時代是漢文字轉換為平假名的時代,漢文字是表意的,形象強烈,有正式感與距離感,如果用假名的話,就會消滅漢文字帶來的形象,給人柔軟、滑順、容易親近的感覺
● 使用平假名書寫的文章,和平時說話感覺相近,可以更加直接的表達感情,紀錄心靈的波動
● 紫式部以女性使用的平假名書寫的源氏物語,因此更讓讀者容易代入情感,讓人切實感受到人物的煩惱與痛苦
● 源氏物語將實際發生在宮廷的權力鬥爭融入了劇情,對當時現實的政治非常敏感,抓住閱讀的宮中人的心情
● 獻上給天皇閱讀的源氏物語用紙,是在和紙上,在雕刻著華麗文樣的版木刷上一層會閃閃發光的雲母粉,轉印到和紙上製作的高級唐紙
● 封面使用金雲母粉製作,更加華美












