浮世絵EDO-LIFE「スターのスキャンダル?春信“風流艶色真似ゑもん十二”」(大明星的醜聞?鈴木春信“風流艷色小豆人之十二”)

 

鈴木春信的漫畫式春畫作品,12幅一組的《風流艶色真似ゑもん(風流艷色小豆人)》中,他發明了一個豆子般大小的小人,穿梭在各種春畫場面中。



滿開的櫻花與盛開的黃色的山吹花,與看似在房中賞花的三人,這裡是江戶的花街,吉原。說到吉原花街春季必見的景色,就是街道兩旁滿開的山吹與櫻花了。


在櫻樹枝上,躲著一個小人,偷窺著房中的場景。他看向的方向是戴上頭巾隱藏身分,悄悄地來到吉原花街的男性。


男性身上的衣著是當時流行的鶯茶色,是江戶時期女性的小袖和日常服裝中非常受歡迎的顏色。它具有無法說是暖色還是冷色的絕妙平衡,給人一種不可思議的感覺。 男性的袖口上有菊花的紋,暗示了男性的身分是當時演出歌舞伎女形非常有名的演員瀨川菊之丞(三代目)。


房中的菊之丞,兩手挽著兩位美女。左方的女性身著豪華的打掛,腰帶打在身前,是吉原遊女中最高等級的花魁。右方身著長袖子振袖的,是振袖新造,年齡在15至16歳間的見習遊女,在花魁身旁學習成為花魁並輔佐花魁的生活起居。



菊之丞挽著振袖新造的手,好像不安分地在看不到的衣服內游移著,振袖新造小聲地說「有人在看啦!」,順著方向對上的是…花魁緘口不言冷冷的視線。歌舞伎舞台上偶像私下在花街的行為,全數被樹上的小豆人收在眼中。